| m u s h i n |

Oui, toutes les petites choses…

Comme par exemple, comment tenir ses baguettes au restaurant sans trop se faire remarquer… un ami qui vit ici depuis quelques annés et qui est plutôt fluent en culture générale nippone, m’a montré la différence entre ce que la plupart des gens font, et ce qui est mieux – et surtout, pourquoi.

Puis, l’entraînement… si on commençais à recenser les détails, on en aurais jusqu’à l’année prochaine (en fait, pas la prochaine, mais probablement l’autre qui suit). Ce qui est bien, c’est que je commence à en remarquer sur une base plus régulière.

Mais malheureusement, pas trop d’avancement du point de vue linguistique – ce qui a pour effet de tout de même ralentir l’apprentissage culturel.

Pour l’instant, le plus important est de se faire aider par les gens qui nous entourent… je n’aime pas trop, surtout lorsque nous ne sommes pas en position de repayer l’aide en retour, mais en même temps, c’est pas de mauvaise foi – j’imagine que ça rends la chose plus acceptable.

En espérant pouvoir commencer des cours de japonais en janvier…