| m u s h i n |

Les Japonais sont-ils innovateurs, drôles, aiment-ils la solitude ou le groupe, sont-ils globablement différents des Nord-Américains ? Te gêne pas pour inclure des bris de stéréotypes au maximum, comme sur la supposée politesse : quand prend-elle le bord ? Ça doit quand même arriver !

Pour répondre à la dernière phrase: non, pas vraiment . En fait, je me suis retrouvé une fois au milieu une altercation physique entre deux groupes de jeunes. Curieux de nature (y’avais, disons, pas grand danger de toute façon), je restai pas loin, juste pour jeter un oeil. Quelques minutes plus tards, la police et les préposés de la station de train (j’étais dans une gare) arrivent en courant et divisent le groupe – fermement mais sans abus physique.

Au beau milieu de ce branle-bas de combat, j’entends les policiers crier aux interpellés 止めて下さい！、ou “Veuillez s’il vous plaît vous arrêter!”. Pas “Eille wow bonhomme”, ou “stu fa la ti-cul?”; Non, veuillez, s’il-vous-plaît, cesser de briser l’ordre publique. Ça fait changement du state trooper américain, vous ne trouvez pas?

En général, les gens restent excessivement polis, et excessivement courtois. Seul point où les choses se perdent; beaucoup utilisent des abus de langages qui ont “l’air” polis, mais qui sont grammaticalement incorrect. Ce n’est pas un manque de respect, mais c’est tout de même un certain manque de manière, à strictement parler.

Non, en surface, pas de manque de respect en général. Parfois un vieux sec qui pète un câble parce que t’as pas les yeux bridé (et bien sûr. cela veux dire que t’en ai rien à cirer de leur cultures!), mais c’est très, très rare. Les gens sont en général très tolérant; à la limite, quelqu’un de vraiment désagréable (i.e., quelqu’un qui écoute la musique trop fort dans le train) reçevra de perçant regards, mais sans plus.

Décrire en plus de détail serais difficile (car c’est un aspect relativement complexe à décomposer), mais si vous souhaitez en savoir plus, vous n’avez qu’à écrire un commentaire!