| m u s h i n |

Après deux mois sans écrire, il y a beaucoup de rattrapage à faire…
Côté installation et mode de vie, j’ai réussi à m’adapter au mode de travail japonais. Bien que je travaille dans une boîte de non-japonais, le fait que nos clients le soit fait en sort que nous devons nous maintenir à ce niveau… cependant, [...]

And on to a good start…
Une première semaine (et demi en fait, maintenant que l’on est jeudi) particulièrement occupée. Tout d’abord, par l’entraînement: un total de près de 20h en une semaine. Et oubliez les petits entraînements “physiques” : la journée que vous finirez un entraînement avec plus de rouge sur vos genoux que de [...]

Je viens donc de passer ma premièree nuit à Tokyo.
Le vol s’est très bien passé. Comparativement à certains de mes derniers vols (avec certaines compagnies américaine), ce fût un vol comfortable et plaisant, et surtout sans pépins.
Je suis donc arrivé à mon logement temporaire, que j’ai pris pour le prochain moi, à Kinshicho, dans l’est [...]

Donc, deux semaines depuis mon retour, et deux mois avant un nouveau départ – plus court cette fois-ci, pour les besoins d’un séminaire avec Kondo-senseï en Daito-ryu. Je suis donc en train de planifier ma routine d’entraînement pour le temps que je passerai ici (étant donné que je vais repartir – encore – à Tokyo [...]

Normalement, je mentionne jamais mon anniversaire – un peu par insouciance, mais aussi parce que je n’aime pas être le clou de quelconques célébrations en générale. Mais les cadeaux de cette année valent la peine d’être mentionnés, et pour les besoins de l’histoire qui suit, c’est un peu nécessaire de le mentionner.
J’ai donc commencé à [...]